룰루 밀러 『물고기는 존재하지 않는다』 > 오거서(五車書)

룰루 밀러 

『물고기는 존재하지 않는다』

『Why Fish Don't Exist』

올해 서점가 베스트셀러인데 정말 가는 곳마다 언급해서 부화뇌동하는 기분으로 구입했다. 근데 하도 스포스포 겁줘서 블라인드 구매를 했더니 정작 책에 대해 아는 건 없다. 목차를 봐도 무슨 내용을 다루는 건지 모르겠고. 아는 건 소설이 아니라는 것과 생명과학, 에세이, 자연과학, 진화론 등이 서점분류인 걸 보아 생태인문학인가 짐작하는 정도.

원제가 'Why fish don't exist'인데 번역제목이 틀렸다는 건 아니지만 원어의 뉘앙스를 전달하기엔 좀 부족하다는 생각이 들어 원서도 같이 구입했다.

그해 베스트셀러를 그해에 못(안) 읽는 이 심리는 도대체 뭘까.

이거슨 다사다난했던 한 해를 6일여 앞둔 시점에 하는 넋두리...